Грузинские тосты

Есть такая старинная грузинская легенда. В саду у одного человека выросли два дерева: груша и абрикос. Их стволы находились настолько близко друг от друга, что наконец переплелись. Однажды сын этого человека, жестокий, с бесчувственной и черствой душой, решил срубить абрикос, чтобы груша могла свободно расти. Но только он прикоснулся к стволу топором, как груша застонала. Молодой человек решил, что ему послышалось, и снова собрался рубить дерево. И снова груша издала стон. Тогда подошел его отец и сказал: – Видишь, даже деревья способны чувствовать! Так выпьем же за то, чтобы вы, подобно этим абрикосу и груше, срослись вашими душами настолько, чтобы стали они одной душой, полной любви!

Говорят, что настоящий ученый тот, кто полностью посвящает себя науке. А в Грузии сказали бы, что настоящий ученый тот, кто посвящает себя двум наукам: своей науке и науке любви. Так выпьем же за настоящих ученых!

Однажды жили два джигита – Вахтанг и Зураб. Как—то Вахтанг прибыл к Зурабу и крикнул: – Ва, Зураб! Вышла жена Зураба. – Где Зураб? – спрашивает Вахтанг. – Его нет дома. Зачем он тебе нужен? – Я пришел испытать его мужество и отвагу. Жена Зураба говорит: – Он делает то, что не под силу тебе. – А что он делает? – Он подкидывает до небес кинжал острием вниз – и когда кинжал падает, ловит его и затем с кинжалом во рту танцует на острие иголки. Вахтанг сделал то же самое и сказал: – Если он такой мужественный, пусть приходит состязаться со мной меж двух гор в назначенный день. Когда он уехал, жена Зураба положила в арбу барана и поехала к жене Вахтанга: – Наши мужья собираются драться. Если они вступят в бой, одна из нас останется вдовой. Если мы станем подругами, они не будут биться. Жена Вахтанга стала подругой жены Зураба; зарезав в честь этого события барана, они съели его – и жена Зураба отправилась домой. Когда Вахтанг вернулся домой, жена ему сказала: – Ты не должен драться с Зурабом, потому что я и жена Зураба теперь подруги. Так и не пришлось Вахтангу и Зурабу помериться силами. Так выпьем же за женскую дружбу, которая способна спасти жизнь мужчин!

Первое правило, которого должен придерживаться джигит в общении с женщиной, гласит: «Когда женщина не права, первым делом нужно попросить у нее прощения». Так выпьем же за женщин, которые всегда правы!

Кацо спросил у своей жены: – Дорогая, ты не обратила внимания на женщину, которая только что прошла мимо нас? – Не пойму, о ком ты говоришь. Не о той ли убогой с крашеными волосами, фальшивыми ресницами, кривыми ногами, длинными руками, в безвкусном красном плаще и старомодной фетровой шляпе? С какой стати я стану обращать на нее внимание? Так давайте выпьем за женскую невнимательность!

Встречаются два грузина: – Ашот, какая удача, что я тебя встретил. – Еще бы, я ведь только что получил кругленькую сумму и иду в ресторан. Дорогой друг, ты, конечно, пойдешь со мной? Мы выпьем за твою удачу!!! Приглашаю присоединиться! За удачу!

Гиви разговаривает со своей невестой. Она ему и говорит: – Гиви, когда ты станешь моим мужем, я буду делить с тобой все тяготы и невзгоды. – Спасибо, родная, но у меня нет ни тягот, ни невзгод! – Но, Гиви, я же сказала: «Когда ты станешь моим мужем!» Так выпьем же за женскую дальновидность!

Видит турист, как грузины тащат на жерди медведя. – Ой, это что, гризли, да? – Вах, зачем гризли? Так, руками задавили. Так выпьем же, джигиты, за нас, истинных горцев, которые справятся с любым зверем, даже с работой!

Встречаются двое приятелей грузин. – Где ты провел отпуск? – интересуется один. – Половину в горах. – А другую половину? – В гипсе... Друзья, я хочу выпить за то, чтобы мы замечательно отдыхали по полной программе!

В Грузии говорят: «Если хочешь быть счастливым один день – выпей вина. Если хочешь быть счастлив два дня – пей прекрасное вино два дня. Если хочешь быть счастлив всю жизнь – уважай, цени, береги свою жену.» Так выпьем же за наших женщин, которые продлевают наше счастье на всю жизнь!

Однажды в грузинскую семью, в которой была взрослая дочь, пришла сваха и привела жениха. Невеста была хромой, уродливой, горбатой. Жених шепотом стал упрекать сваху за то, что та могла бы найти невесту и попривлекательней. Сваха, утешая его, сказала: – Ты можешь говорить громко, она все равно ничего не слышит! Так давайте выпьем за идеальных женщин!

Когда в грузинской семье вырастает сын, отец посвящает его в тайны, которые должен знать настоящий джигит. И вот что настоящий джигит должен знать о женщине. У женщины всегда три возраста: кажущийся, действительный и приписываемый себе. Но джигит должен забыть о существовании двух первых возрастов и полностью доверять женщине. Так выпьем же за то, чтобы женщины не стеснялись говорить правду!

В Грузии говорят, что за деньги настоящий джигит может приобрести все, что ему только захочется. То, что он не сможет приобрести за деньги, настоящий джигит получит за большие деньги. То, что он не сможет приобрести за большие деньги, настоящий джигит обязательно получит за очень большие деньги. Так выпьем же за то, чего ни один джигит не купит ни за какие деньги. Выпьем за здоровье!

Сидят два грузина в ресторане – старый и молодой – и наблюдают за тем, как любовница старого выплясывает под зажигательную музыку. Молодой грузин вздыхает, смотрит с завистью на своего старшего товарища и неожиданного спрашивает: – Интересно, за что женщины любили мужчин раньше? – Когда это раньше? – Когда еще не изобрели денег. Давайте выпьем за процветание Грузии и всех мужчин этой страны, которые не только приносят радость молодым и красивым женщинам, но и делают это незаметно для себя!

Старая грузинская пословица гласит: «Тот, кто доверяет женщине свои тайны, переливает вино в дырявый кувшин». Так перельем же его лучше в себя и выпьем же за наших жен, нежных хранительниц всех наших секретов!